Griechisch,

Vorgabe der Wortzahl

LK / Erweiterungsprüfung	ca. 195 W (180 – 200)

GK	ca. 152 W (140 – 160)

Aufgabenstellung

Übersetzen Sie den griechischen Text in ein angemessenes Deutsch. Aufgabenstellung 1. Grammatik 2. Textsicherung 3. Interpretation 4. Reproduktion / Beurteilung / halbjahresübergreifende Aufgabe

Zugelassene Hilfsmittel:

Griechisch-deutsches Schulwörterbuch

Wörterbuch zur deutschen Rechtschreibung

Einleitungstext:

Griechischer Text.

Übersetzungshilfen:

Zeile	Vokabel	Bedeutung

Unterlagen für die Lehrkraft

Abiturprüfung 20XX

Griechisch,

1.	Aufgabenart

Übersetzung

2.	Aufgabenstellung

<Wird aus dem Aufgabenteil übernommen.>

3.	Materialgrundlage

Textausgabe

Wörter

Die Rechtschreibung wurde an die den Prüflingen vertraute Schreibweise angepasst. Die Zeichensetzung folgt den Regeln der deutschen Sprache.

4.	Bezüge zu den Kernlehrplan und den Vorgaben 20XX

Die Aufgaben weisen vielfältige Bezüge zu Kompetenzbereichen und Inhaltsfeldern des Kernlehrplans bzw. zu den in den Vorgaben ausgewiesenen Fokussierungen auf. Im Folgenden wird auf Schwerpunkte hingewiesen:

1.	Inhaltliche Schwerpunkte

2. Medien/Materialien

5.	Zugelassene Hilfsmittel

Griechisch-deutsches Schulwörterbuch

Wörterbuch zur deutschen Rechtschreibung

6.	Vorgaben für die Bewertung der Schülerleistungen

6.1	Übersetzungsaufgabe

.

II. Interpretationsaufgabe

Teilleistungen – Kriterien

a)	inhaltliche Leistung

Teilaufgabe 1

Anforderungen	maximal erreichbare Punktzahl
Der Prüfling
1	<Punkte entsprechend anpassen!>	2
2	Inhalte: Liberation Serif 11	2
3	2
4	6
5	erfüllt ein weiteres aufgabenbezogenes Kriterium. (2)

Teilaufgabe 2

Anforderungen	maximal erreichbare Punktzahl
Der Prüfling
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10	erfüllt ein weiteres aufgabenbezogenes Kriterium. (6)

Teilaufgabe 3

Anforderungen	maximal erreichbare Punktzahl
Der Prüfling
1
2
3
4
5
6
7
8
9

Teilaufgabe 4

Anforderungen	maximal erreichbare Punktzahl
Der Prüfling
1
2
3
4
5
6
7
8
9

:

Die Aufgabenstellung deckt inhaltlich alle drei Anforderungsbereiche ab.